Syracuse

« Je n'aime pas penser à mon enfance, » dit-elle d'emblée. C’est une adolescence solitaire, celle d’une enfant unique, sous l’emprise de son père, François Cheng. Alors que ce dernier commence à être reconnu en France pour son travail en tant que poète, écrivain et traducteur, elle s’émancipe en intégrant l’Ecole Normale Supérieure. « Etre première de la classe était ma seule façon d’exister aux yeux de mon père ».

Dans cet épisode, Anne Cheng revient sur son rapport complexe avec son père, et sur les différentes étapes de son émancipation, en France puis au Royaume-Uni.

Une série d'entretiens proposée par Ilana Navaro. Réalisation : Benjamin Hû. Prise de son : Michaël Simon. Chargée de programme : Daphné Abgrall.

Bibliographie sélective

Entretiens de Confucius (Traduction intégrale avec introduction, notes, cartes et chronologie), Paris, Éditions du Seuil, 1981.

Réédition dans la collection « Les grands textes sacrés de l'humanité » en 7 volumes, Éditions du Seuil, 1992.

Étude sur le confucianisme han : l'élaboration d'une tradition exégétique sur les classiques, Paris, Institut des hautes études chinoises, 1985.

Histoire de la pensée chinoise, Paris, Éditions du Seuil, 1997. Réédition révisée et mise à jour en format de poche dans la collection « Points-Essais », 2002.

La Chine pense-t-elle ?, Paris, Collège de France/Fayard, 2009.