Syracuse

« C’est l’Inde qui m’a sauvée de la dépression », dit-elle. Ce voyage tombe aussi à un moment où elle souhaite « décentrer la Chine ». Cet empire qui se considère « du milieu ». Elle se bat contre l’instrumentalisation de cette image de la Chine, y compris dans sa propre discipline de sinologie. « Il ne faut pas considérer la Chine comme un objet d’étude en soi, et autosuffisant. On ne voit pas ce qu’il y a autour. On ne voit pas que la Chine est inscrite dans un contexte régional, voire mondial. (...) L’Inde a été le premier « autre » de la Chine. »

De sa chaire au Collège de France, Anne Cheng ne cesse de complexifier l’histoire de la Chine. Elle est convaincue que, même si la liberté est étouffée en Chine, la demande de justice ne pourra, elle, jamais être réprimée.

Une série d'entretiens proposée par Ilana Navaro. Réalisation : Benjamin Hû. Prise de son : Michaël Simon. Chargée de programme : Daphné Abgrall.

Bibliographie sélective

Entretiens de Confucius (Traduction intégrale avec introduction, notes, cartes et chronologie), Paris, Éditions du Seuil, 1981.

Réédition dans la collection « Les grands textes sacrés de l'humanité » en 7 volumes, Éditions du Seuil, 1992.

Étude sur le confucianisme han : l'élaboration d'une tradition exégétique sur les classiques, Paris, Institut des hautes études chinoises, 1985.

Histoire de la pensée chinoise, Paris, Éditions du Seuil, 1997. Réédition révisée et mise à jour en format de poche dans la collection « Points-Essais », 2002.

La Chine pense-t-elle ?, Paris, Collège de France/Fayard, 2009.