Cette troupe a la particularité de réunir deux communautés religieuses – l’une catholique, l’autre musulmane - d’une petite ville des Bouches-du-Rhône, Istres, et si je vous dis que dans cette pièce jouent ensemble le Président de la mosquée et le curé de la paroisse de la ville, vous en saisirez toute l’originalité.
Jean-François Noël ***"*C'était un peu un défi au début, je me rappelle bien parce que ça, ce sera écrit dans la grande histoire de l'amitié inter-religieux : je t'ai dit "Djamel, si tu joues dans la pièce, je vais jouer", et tu m'as regardé, parce que tu me sais provocateur, et tu as dit "je vais jouer !"
Djamel Bedra "Quand on voyage ensemble, que l'on vit dans le même hôtel, que l'on mange ensemble, que l'on découvre nos points forts et nos points faibles, il y a une certaine convivialité entre nous, et on se respecte plus. Certains messages sont passés entre nous, nous sommes devenus amis."
Djamel Bedra "Le discours que je dis toujours aux imams que je connais, il faut qu'il soit humain avant qu'il soit musulman."
Suite aux attentats de 2015, les deux communautés ont essayé de toucher le public, non pas par des déclarations, mais par une action ensemble, en montant une pièce de théâtre. Elles ont choisi de revisiter le chef d’œuvre de Lessing, Nathan le Sage, pour parler de la tolérance aujourd’hui. Au-delà du rire ensemble et d’une réflexion sur les religions, cette pièce se veut non seulement le signe d’une cohabitation pacifique mais aussi d’une amitié créatrice, non pas d’un refoulement des désaccords mais de leur neutralisation par la mise en scène, par le jeu au sens fort du terme.
Bertrand Kaczmarek "Une fois qu'on commence à jouer ensemble, plus rien n'est comme avant. Il y a une grosse inquiétude avant de monter sur scène, à chaque fois, mais ça nous a permis de vivre des aventures. On pensait ne jouer qu'une seule fois, à Istres, et puis ça nous a emmenés jusqu'au Théâtre national d'Alger. Donc, nous avons vécu des expériences qu'on n'aurait jamais imaginées".
Djamel Bedra "Moi, ce qui m'a intéressé dans tout ça, c'est que je comprends mieux le Coran qu'avant. En côtoyant Jean-François et Bertrand, je comprends mieux les textes quand je lis un verset coranique qui parle des chrétiens."
Jean-François Noël "Moi, je n'avais pas prévu, dans ma vie de chrétien, de rencontrer et d'avoir des amis musulmans. [...] je n'avais vraiment pas prévu de faire cette expérience. [...] Je le vis comme une providence divine. En fait, Dieu est venu m'interpeller peut-être là où je n'avais pas prévu d'être interpellé."
La chaîne de France Culture ne pouvait rester indifférente à cette volonté de répondre par la culture à la barbarie, c’est pourquoi j’ai invité ce soir le président de la mosquée, Djamel Bedra et le curé de la paroisse, Jean-François Noël, ainsi que l’auteur de cette adaptation, Bertrand Kaczmarek, professeur de philosophie, qui a repris le texte de Lessing.
Pour joindre les membres de l'association à l'origine de cette initiative et trouver des informations sur la pièce Dialogue avec Nathan, rendez-vous sur leur site ici.
Jean-François Noël "Dès le début, quand j'ai rejoint le groupe de l'amitié inter-religieuse, [...] j'ai toujours eu le pressentiment, qu'au fond, l'avenir était quand même au dialogue entre les religions. [...] Quand on croisait, à Jérusalem, à la fois les juifs qui montaient au mur des Lamentations, les arabes qui allaient à la mosquée, et puis les chrétiens de toutes les nombreuses églises, je me disais, en fait, Dieu nous a voulu ensemble dans cette ville."
Pour aller plus loin
Extraits sonores
Extraits de la pièce Dialogue avec Nathan, adaptée par Bertrand Kaczmarek à partir de la pièce Nathan le Sage.