En février 1943, après deux mois d'encerclement dans l'hiver russe, la VIe armée allemande capitule à Stalingrad. Ce sont 91 000 hommes qui prennent la direction des camps soviétiques : ils étaient 300 000 au début de la bataille, les autres sont morts. L'un de ces prisonniers, Heinrich Gerlach, prend activement part aux activités de propagande du Comité national pour une Allemagne Libre, une organisation qui fait collaborer communistes, exilés allemands et officiers de la Wehrmacht désabusés par la défaite et le régime nazi.
Mais désireux d'apporter un témoignage d'un autre genre, Gerlach commence la rédaction d'un roman brut, intitulé Éclairs lointains. Percée à Stalingrad. Achevé en 1945, il le garde précieusement, craignant de se le faire confisquer par le NKVD, les services secrets soviétiques.
Remerciements
Merci à Benjamin Orgeret.
Lectures de textes
Textes lus par Yannick Choirat : extraits d'Éclairs lointains, percée à Stalingrad et de l'article paru le 26 mars 1944 dans le journal Freies Deutschland, écrit par Heinrich Gerlach - Texte lu par Fabrice Laigle : extrait du rapport du NKVD du 14 juillet 1943, portant sur Heinrich Gerlach.
Traduction, Katia Flouest-Sell - Voix off, Josépha Le Brun
Archives diffusées
Archive INA : Cinq colonnes à la une (01/03/1963) — C'était quoi la bataille de Stalingrad ? Léon Zitrone raconte.
Documents sonores : Discours d'Hermann Goering du 30 janvier 1943 - Extrait de l'émission radio du Comité National pour une Allemagne Libre (mars 1944. Deutsches Rundfunkarchiv)
Bibliographie
- Heinrich Gerlach, Éclairs lointains. Percée à Stalingrad (Anne Carrière, 2017)
- Antony Beevor, Stalingrad (Le Livre de Poche, 2001 et Calmann Lévy, 2019)
- Jean Lopez, Stalingrad. La bataille au bord du gouffre (Economica, 2009)
- Johann Chapoutot, La loi du sang. Penser et agir en nazi (Gallimard, Collection Bibliothèque des Histoires, 2014)
Musique
Witching Hour, André Braten - Evensong, Ben Lukas Boysen - Allt Brinner, Yttrendet - Confusion so thick you forget forgetting, The Caretaker—A brutal bliss beyond this empty defeat, The Caretaker—Tango de la muerte - Scene 17, Machinefabriek & Anne Bakker - A dark door, Pye corner audio—In parallel II, Emika Paul Frick - Addendum, Rob—Friendship and Disaster, Saycet - Aliasing Bells, Phillip Sollman - Preludium, Max Richter, Lorn Balfe, Nils Frahm - Tallimaat, Nanook of the North.
Générique
Un documentaire de Clément Nouguier, réalisé par David Jacubowiez. Prises de son, Fabien Gosset, Élise Leu, Bastien Varigault et Ludovic Asselot. Mixage, Bastien Varigault.
