Syracuse

En 1836, pour sa pièce Kean, ou Désordre et Génie Alexandre Dumas s'est inspiré de la vie de l'illustre comédien anglais Edmund Kean (1787-1833). Jean-Paul Sartre écrivit lui son adaptation de cette pièce pour Pierre Brasseur, le Frédérick Lemaître du film de Marcel Carné Les Enfants du Paradis. Peu de temps avant les premières représentations, en novembre 1953, Jean-Paul Sartre et Pierre Brasseur étaient invités à présenter ce spectacle aux auditeurs de la RTF.

Au micro de Lise Élina, Jean-Paul Sartre disait ce qui l'avait conduit à reprendre la pièce de Dumas, exposait les principes qui avaient guidé son adaptation dont il avait orienté l'écriture afin que s'y rencontrent Kean et le comédien Pierre Brasseur : J’ai emprunté à Pierre Brasseur lui-même, pour le définir, sa distinction du comédien et de l’acteur. Ce qui ne signifie pas que dans l’esprit de Brasseur il y a une supériorité de l’un sur l’autre, ça n’est pas la question. Simplement il y a une différence de nature. Le comédien est un homme qui travaille son rôle ponctuellement qui va au théâtre comme à son bureau (…) Puis, quand il rentre chez lui, il est autre chose, il a fini son métier. Et l’acteur est un homme qui ne distingue jamais entre les moments où il joue et les moments où il est censé ne pas jouer.

Quant à Pierre Brasseur, rappelant le bonheur qu'il avait eu à jouer l'année précédente Le Diable et le bon Dieu de Jean-Paul Sartre dans la mise en scène de Jouvet, il dit comment il a bondi sur l'occasion qui se présentait à lui de travailler à nouveau avec Sartre pour cette adaptation de Kean. "Ce qui m’avait paru très bien dans la pièce de Dumas, c’était un début de décorticage de notre métier. Je trouvais ça un peu simple, mais cependant on sentait quelque chose qui pouvait fleurir là-dedans. Il fallait mettre ça dans les mains d’un homme qui aime les hommes, qui aime les caractères (…) et je ne pouvais pas trouver mieux que Sartre, que j’ai joué longtemps avec plaisir l’année dernière."

Selon Pierre Brasseur, tout Kean - qu'il interprétait et mettait en scène - était résumé dans cette réplique : "Vous m’écartelez entre votre mépris et votre admiration. Suis-je un roi, suis-je un pitre ? Choisissez !"

• Par Lise Elina
• Extrait : Rendez-vous à cinq heures - Pierre Brasseur et Jean-Paul Sartre pour "Kean" (1ère diffusion : 06/11/1953)
• Edition web : Véronique Vecten, Documentation  de Radio France
• Archive Ina-Radio France

Retrouvez l'ensemble du programme d’archives "Brasseur, père et fils" proposé par Albane Penaranda.