Afficher la couverture 'Une Américaine à Nice : écrire et vivre entre deux langues | Zoé Sfez' en grand format
/5

0 avis
Podcast

Série : Susie Morgenstern, l'idole des jeunes (Episode 2 sur 5)

Une Américaine à Nice : écrire et vivre entre deux langues

Zoé Sfez
Diffusé le mardi, 01 septembre 2020 (30 min)


Le destin de Susie Morgenstern bascule lorsqu’elle épouse à 22 ans l’amour de sa vie : le mathématicien Jacques Morgenstern. Installée à Nice, elle devient une mère, et bientôt écrivaine française.


Susie Morgenstern Autrice de livres pour la jeunesse



   
Provient de l'émission
À voix nue

Livres Arts et Divertissement Littérature jeunesse
Au programme

  • L’histoire de l’entrée en littérature de Susie Morgenstern, c’est avant tout une histoire d’amour. Elle a une vingtaine d’années lorsqu’elle rencontre par hasard, à Jérusalem, un jeune mathématicien français qui participe à un colloque. C’est pour elle un coup de foudre, d’autant que Jacques porte un nom programmatique : Morgenstern, l’étoile du matin en yiddish. C’est le nom de l’héroïne littéraire d’enfance de Susie. 
    Après des débuts un peu chaotiques, ils se marient et s’installent à Nice. Très vite, ils ont deux filles, Mayah et Aliyah. Elle découvre la France.

    "À part Charles de Gaulle et Chanel Numéro 5, je ne connaissais rien de ce pays ! J’ai mis longtemps à aimer la France, je trouvais les Français fous, et maintenant, j'en suis amoureuse." Elle a accompli son destin de femme mariée, "mais Jacques n’était pas le genre d’homme à se satisfaire d’un bon dîner." Susie étudie le français, passe sans plaisir un doctorat en littérature comparée, et commence à enseigner l’anglais scientifique à l’Université de Nice, ce qu’elle fera pendant 38 ans. "Je n’y connaissais rien, j’ai arnaqué l’Éducation nationale durant toutes ces années, car quand j’avais trop envie d’écrire, j’organisais des devoirs sur table". Elle qui n’a cessé d’écrire un journal, publie, en 1977, un premier album de coloriage sur l’alphabet hébreu. "Quelqu’un m’a dit récemment que je me cachais grâce au français. C’est sans doute vrai. Je suis un cas étrange. Mon premier livre, je l’ai écrit alors que je ne maîtrisais que 50 mots."

    Inspirée par ses filles, elle démarre une carrière inattendue d’auteure pour la jeunesse, en français, sous le regard exigeant de son mari. Elle illustre elle-même ses premiers livres, "Je n’ai rien à faire, je ne sais pas quoi faire", et "La grosse patate", qui raconte son rapport d’amour haine avec la nourriture.

    L’entrée au collège de son aînée, Mayah donne naissance à son premier grand succès public : "La sixième", qui va accompagner des générations entières dans l’entrée à l’adolescence. Même si elle met des années à oser le dire, Susie est devenue une écrivaine.
    "Je n’écris que sur la vie quotidienne. Je n’ai aucune imagination, je n’aurais jamais pu écrire Harry Potter !", exclame-t-elle.

    Une série produite par Zoé Sfez, réalisée par Guillaume Baldy. Prise de son : Yvan Turk. Attachée de production : Daphné Abgrall. Coordination : Sandrine Treiner.

    Le site de Susie Morgenstern

    Bibliographie sélective

Voir plus
Illustration
A voix nue
Copyright
  • Radio France
Collection
Susie Morgenstern, l'idole des jeunes

Consulter en ligne

Suggestions

Du même auteur

Podcast

L'invité innovation du dimanche 13 octobre 2019

L'invité innovation

Zoé Sfez
Diffusé le dimanche, 13 octobre 2019  (Durée 10 min)

Podcast

Le nouveau patron de Radio Nova, Les Inrocks, Rock en Seine : que deviennent les médias de Mathieu Pigasse ?

L'invité innovation

Zoé Sfez
Diffusé le dimanche, 08 décembre 2019  (Durée 10 min)

La holding "Les Nouvelles Éditions Indépendantes" créée par le banquier et actionnaire du Groupe Le Monde, a multiplié les acquisitions et les projets. Quelle est la stratégie de cette entreprise, dix...

Podcast

À quoi ressembleront les métiers du futur ?

L'invité innovation

Zoé Sfez
Diffusé le dimanche, 22 septembre 2019  (Durée 10 min)

À quoi ressemblera le marché du travail dans 20 ans ? Quels métiers exerceront nos enfants et pour combien de temps ?

Podcast

De "Phèdre" à "La Douleur", la grande tragédienne

À voix nue (Episode 4 sur 5)

Zoé Sfez
Diffusé le jeudi, 20 septembre 2018  (Durée 29 min)

En 2000, Roch Stéphanik met en scène Dominique Blanc dans "Stand By", dans un rôle dramatique, celui d’une femme abandonnée dans un aéroport, qui y survit en se prostituant. Il lui vaut pour la premiè...

Podcast

Réunir les vivants

Une histoire particulière (Episode 4 sur 2)

Zoé Sfez
Diffusé le dimanche, 24 mai 2020  (Durée 29 min)

Le 21 février 2019, une Stolperstein a été posée à Berlin en mémoire d’Eva Salinger, arrêtée le 29 octobre 1941 et assassinée deux ans plus tard. Une initiative et un hommage rendus par son petit neve...

Podcast

Jouer pour trouver un regard

À voix nue (Episode 1 sur 5)

Zoé Sfez
Diffusé le lundi, 17 septembre 2018  (Durée 29 min)

Dominique Blanc n’a a que quinze ans quand elle découvre qu’elle aime jouer. Elle rêve du Conservatoire de Lyon mais ses parents s’y opposent. Après des études d’architecture avortées, elle s’inscrit ...

Podcast

Le cinéma, d'autres vies à l'intérieur de la vie

À voix nue (Episode 3 sur 5)

Zoé Sfez
Diffusé le mercredi, 19 septembre 2018  (Durée 29 min)

C’est grâce à sa prestation dans " Terre Etrangère " de Luc Bondy où Michel Piccoli lui donne la réplique, que Dominique Blanc se voit enfin offrir son premier rôle au cinéma, celui de Sylvia, jeune f...

Podcast

Comprendre la société du travail

À voix nue (Episode 2 sur 5)

Zoé Sfez
Diffusé le mardi, 12 mars 2019  (Durée 29 min)

Dans ce second volet d'entretien, Alain Touraine raconte sa rencontre avec la société industrielle et son entrée en sociologie.

Podcast

Après mai 68, l'ère du doute

À voix nue (Episode 3 sur 5)

Zoé Sfez
Diffusé le mercredi, 13 mars 2019  (Durée 29 min)

Dans ce troisième volet d'entretien, Alain Touraine évoque au micro de Zoé Sfez Mai 68, mouvement auquel il a assisté avec intérêt, mais qui a marqué aussi pour lui le début d'une longue période de do...

Chargement des enrichissements...