Syracuse

Ecrivain, poète, critique et traducteur, suisse de langue française, Philippe Jaccottet est l’un des poètes les plus inventifs et prolifiques. Il est aussi l’un des plus lus et des plus étudiés. Son œuvre de traducteur – Homère, Platon, Hölderlin, Rilke, Thomas Mann, Ungaretti, Gongora, Robert Musil, est presque aussi impressionnante que son œuvre poétique. Dans sa jeunesse parisienne, Philippe Jaccottet a fréquenté les cercles littéraires, notamment celui de la NRF avec Jean Paulhan, Marcel Arland, Francis Ponge ou Jean Tardieu, il devint l’ami des écrivains et des poètes de sa génération, comme Yves Bonnefoy, André Du Bouchet, André Dhôtel, Pierre Leyris, ou Henri Thomas. En 1953, il choisit de se retirer dans le midi de la France afin de fuir tout ce qui aurait pu freiner son écriture. Et pour coïncider avec ses propres temporalités parce que "il y a effectivement des instants - et ce sont peut-être ceux-là qui fomentent le poème - où on a l’impression d’être sorti du temps".

« ' Devant le dieu à gueule de chien noir '  
« Beau titre, ai-je pensé quand il m'est venu dans la nuit,  
belle et noble image  
« Mais cette nuit je ne suis pas dans un musée, le noir devant moi ne s'orne d'aucun or  
et si j'affronte un chien, ce ne sera qu'un chien de ce monde, prêt à mordre. »  
Philippe Jaccottet, Et, néanmoins

• Poésie sur Parole - Philippe Jaccottet, 1 (1ère diffusion : 04/06/2001)
• Par André Velter et Jean-Baptiste Para
• Lectures Philippe Jaccottet
• Réalisation Vanessa Nadjar