Mahboul le sage / un texte d'Halima Hamdane

0 avis

Mahboul le sage / un texte d'Halima Hamdane

Livre jeunes

Hamdane, Halima (1950-....). Auteur | Novi, Nathalie (1963-....). Illustrateur

Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2017

Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila.

Voir la collection «Les Bilingues»

Autres documents dans la collection «Les Bilingues»

Note

Texte en arabe, traduction française à la suite

Type de document: Livre jeunes
Langue: français
Description physique: 1 vol. (21 p.) ; illustrations en couleur ; 22 x 24 cm

Date de publication: 2017

Collection: Les bilingues

Cotes

J 464 HAM

Sections

Espace jeunesse

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le roi qui aimait les devinettes / texte Hali...

Livre jeunes | Hamdane, Halima (1950-....). Auteur | 2017

En parvenant à répondre aux devinettes du roi, Aïcha devient à la fois son épouse et sa conseillère.

La Petite sirène / Hans-Christian Andersen

Livre jeunes | Andersen, Hans Christian (1805-1875). Auteur | 2008

La plus jeune des six filles du roi de la mer rêve de monter à la surface de l'océan. Le jour où elle peut enfin explorer le monde des hommes, le prince du royaume terrestre voisin donne une fête sur son navire. Une tempête manque...

Yeghvala : la belle sorcière / Catherine Gend...

Livre jeunes | Gendrin, Catherine (1957-2010). Auteur | 2012

Ce conte tsigane met en scène une belle et mystérieuse jeune femme, Yeghvala, à qui des sorcières ont donné des pouvoirs extraordinaires. Mais la vie ne l'épargne pas pour autant...

Trois soeurs / Jo Hoestlandt

Livre jeunes | Hoestlandt, Jo (1948-....). Auteur | 2014

Jane, vit avec ses deux soeurs, Eléonore et Martha. Leur entente a des hauts et des bas. Petit à petit, les deux soeurs quittent la maison, laissant Jane s'installer dans la grande chambre. Puis à son tour, Jane s'en va, pour voir...

C'est ainsi que nous habitons le monde / text...

Livre jeunes | Serres, Alain (1956-....). Auteur | 2018

François, 10 ans, a été initié par son oncle au plaisir d'observer et de dessiner la nature. Il a également appris à graver les fleurs dans le métal et à parler avec les plantes et les animaux. Victor et ses amis le traitent de fo...

La bonne purée / un texte d'Halima Hamdane

Livre jeunes | Hamdane, Halima (1950-....). Auteur | 2018

Karim est difficile et n'aime pas les plats que sa maman lui prépare.

Moummou et l'ogresse / un texte d'Halima Hamd...

Livre jeunes | Hamdane, Halima (1950-....). Auteur | 2018

Moummou et ses parents se réfugient chez une vieille dame qui s'avère être une ogresse.

Yassir la chance : et autres contes marocains...

Livre jeunes | Hamdane, Halima (1950-....). Auteur | 2017

Dans Yassir la chance, le héros achète des moutons, qu'il échange contre des chèvres, qu'il troque contre un âne, et ainsi de suite jusqu'à se retrouver sans rien. Fara la souris, quant à elle, portée par un orgueil démesuré, défi...

La petite fille et l'oiseau / Nathalie Novi

Livre jeunes | Novi, Nathalie (1963-....). Auteur | 2008

Une petite fille s'ennuie. La découverte d'un petit oiseau sur un grand piano lui donne l'envie de chanter et lui permet de trouver un sens à sa vie. Un album sur un épisode clé de l'enfance de Maria Callas, avec des dessins prépa...

Comptines et berceuses tsiganes : hongrois, r...

Livre jeunes | Novi, Nathalie (1963-....). Illustrateur | 2014

24 chants de fête, berceuses, chansons à danser, comptines traditionnels des Roms de divers pays d'Europe. Avec les paroles dans leur langue d'origine et en français, et des commentaires sur leur origine et leur signification.

Bonnes nouvelles du monde ! / texte d'Alain S...

Livre jeunes | Serres, Alain (1956-....). Auteur | 2016

Théophraste est un vieux journaliste qui possède une immense volière remplie d'oiseaux. Chaque jour, il envoie les volatiles à travers le monde pour lui raconter ce qu'ils ont vu. Et chaque soir, le vieil homme se désole à l'annon...

Les mille et un voyages de Claudio Monteverdi...

Livre jeunes | Fau, Michel | 2017

Livre-CD évoquant la rencontre entre le vieux compositeur et Carlo, un jeune garçon malicieux. Avec des extraits des madrigaux de Monteverdi ainsi qu'un encart documentaire avec la biographie du compositeur, les textes des poèmes ...

Bonnes nouvelles du monde ! / texte d'Alain S...

Livre jeunes | Serres, Alain (1956-....). Auteur | 2017

Théophraste est un vieux journaliste qui possède une volière remplie d'oiseaux. Chaque jour, il envoie les volatiles à travers le monde qu'ils lui racontent ce qu'ils ont vu. Et chaque soir, le vieil homme se désole à l'annonce de...

Le musée imaginaire de Jane Austen / texte de...

Livre jeunes | Colin, Fabrice (1972-....) - romancier. Auteur | 2017

Dans le domaine de Pemberley, le musée imaginaire Jane Austen ouvre ses portes pour la première fois. Au cours de leur visite ses lecteurs découvrent les personnages et l'intrigue de ses romans mais aussi sa vie.

Chargement des enrichissements...