0 avis
Bournville / par Jonathan Coe
Livre
Edité par Penguin - 2023
In Bournville, a placid suburb of Birmingham, sits a famous chocolate factory. For eleven-year-old Mary and her family in 1945, it's the centre of the world. The reason their streets smell faintly of chocolate, the place where most of their friends and neighbours have worked for decades. Mary will go on to live through the Coronation and the World Cup final, royal weddings and royal funerals, Brexit and Covid-19. She'll have children and grandchildren and great-grandchildren. Parts of the chocolate factory will be transformed into a theme park, as modern life and the city crowd in on their peaceful enclave.
À Bournville, une banlieue tranquille de Birmingham, se trouve une célèbre chocolaterie. Pour Mary, onze ans, et sa famille, en 1945, c'est le centre du monde. C'est pour cette raison que leurs rues sentent légèrement le chocolat, l'endroit où la plupart de leurs amis et voisins travaillent depuis des décennies. Mary continuera à vivre le couronnement et la finale de la Coupe du monde, les mariages royaux et les funérailles royales, le Brexit et le Covid-19. Elle aura des enfants, des petits-enfants et des arrière-petits-enfants. Certaines parties de la chocolaterie seront transformées en parc à thème, alors que la vie moderne et la ville se rassemblent dans leur enclave paisible.