Née à Paris sous le Second Empire, l’opérette est aussitôt devenue l’un des spectacles les plus en vogue dans le monde entier. La recette d’Offenbach, mêlant théâtre et musique, humour et amour, satire sociale et pittoresque, a inspiré l’opérette viennoise de Strauss, Millocker, Lehar et Kalman, l’opérette anglaise de Gilbert et Sullivan, et même l’opérette soviétique de Chostakovitch.
En France, le foisonnement des compositeurs, sans cesse renouvelé jusqu’au milieu du XXe siècle (Lecocq, Audran, Chabrier, Messager, Terrasse, Hahn, Yvain...) a fait de l’opérette un genre national, illustré dans toutes les villes par des générations d’interprètes, avant que les Plasson, Gardiner ou Minkowski ne redonnent au genre un air de jeunesse. « D'Orphée aux enfers à Pas sur la Bouche, en passant par La Chauve-Souris, Véronique ou La Veuve joyeuse, Benoît Duteurtre nous raconte cette fabuleuse histoire en sept épisodes.
Cette première émission est consacrée à la naissance de l’opérette en France sous le Second Empire.
Jacques Offenbach « La Vie parisienne »
Librettistes : Henri Meilhac, Ludovic Halévy
Final (Acte III)
Chœur Raymond Saint-Paul
Orchestre de l’Association des Concerts Lamoureux
Direction : Jules Gressier
Label : EMI Classics PM 518
Adolphe Adam « Le Toréador »
Librettiste : Thomas Sauvage
Ah Vous dirais-je maman
Mady Mesplé, Raymond Amade, Charles Clavensy
Orchestre Lyrique de la RTF
Eugène Bigot, direction
Label : EMI 7491682
**Hervé « La fine fleur de l’Andalousie »
Denise Duval, Jean Giraudeau
Extrait de l’émission Etonnez-moi Benoît
Archive INA
Dominique Ghesquière présente « Un drame en 1779 » d’Hervé
Air chanté par Jean Giraudeau
Extrait de l’émission Etonnez-moi Benoît
Archive INA - 07/01/06
Jacques Offenbach « Valse mélancolique »
Introduction et valse mélancolique op 14 - pour violoncelle et piano
Raphaela Gromes, violoncelle
Julian Riem, piano
Label : SONY CLASSICAL 0190759430828
Jean-François Kahn parle du Trio du grill de « Pomme d’Api » de Jacques Offenbach
Extrait de l’émission Etonnez-moi Benoît
Archive INA - 23/06/2001
Jacques Offenbach « Pomme d’Api »
Librettistes : Ludovic Halévy et William Busnach
Va donc chercher le grill
Mady Mesplé, Jean-Philippe Lafont, Leonard Pezzino
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo
Manuel Rosenthal, direction
Label : WARNER CLASSICS
Georges Van Parys parle de l’humour de Jacques Offenbach
Extrait de l’émission de France Culture Les grandes conférences
« L’humour et la musique par Georges Van Parys »
Archive INA -18/07/1960
Jacques Offenbach « La Belle Hélène »
Librettistes : Henri Meilhac, Ludovic Halévy
Marche des rois (Acte I)
Liliane Berton (Oreste), Bernard Demigny (Achille), Michel Roux (Calchas), Gaston Rey (1er Ajax), Aimé Doniat (2e Ajax)
Orchestre des Concerts Lamoureux
Jules Gressier, direction
Label : EMI 0077776751528
Jacques Offenbach « La Belle Hélène »
Librettistes : Henri Meilhac, Ludovic Halévy
Duo du rêve (Acte II)
Claude Devos (Pâris), Deva Dassy (Hélène)
Orchestre des Concerts Lamoureux
Jules Gressier, direction
Label: EMI 0077776751528
Jacques Offenbach « La vie Parisienne »
Librettistes : Henri Meilhac, Ludovic Halévy
C’est ici l’endroit redouté des mères (Acte IV)
Suzy Delair (Métella), Pierre Bertin (Le Baron de Gondremarck)
Grand orchestre symphonique
André Girard, direction
Label : ACCORD 480 4045
Robert Pourvoyeur parle des librettistes de Jacques Offenbach
Extrait de l’émission Etonnez-moi Benoît
Archive INA
Jacques Offenbach « Geneviève de Brabant »
Librettistes : Hector Crémieux, Étienne Tréfeu, Adolphe Jaime
Une poule sur un mur
Orchestre Lyrique Radio Télévision Française
Marcel Cariven, direction
Label : BGC 10.11
Hervé « Vlan dans l’œil »
La langouste atmosphérique
Aimé Donia
Extrait de l’émission Etonnez-moi Benoît
Archive INA
Hervé « Le Petit Faust »
Librettistes : Hector Crémieux, Adolphe Jaime
Couplet du guerrier Valentin (Acte I)
Gaston Rey (Valentin), Michel Amel (Faust), Lina Dachary (Marguerite), Agnès Disney (Méphisto)
Orchestre lyrique de l’O.R.T.F.
Marcel Cariven, direction
Label : CLIO 004/005
Dominique Ghesquière parle du « Petit Faust » d’Hervé
Extrait de l’émission Etonnez-moi Benoît
Archive INA - 07/01/2006
Léo Delibes « Deux vieilles gardes »
Pierre-Michel Le Conte (chef-d’orchestre)
Extrait de l’émission Etonnez-moi Benoît
Archive INA
Charles Lecocq « La fille de Madame Angot »
Librettistes : Clairville, Paul Siraudin, Victor Koning
Chanson politique
Claudine Collart (Clairette Angot)
Grand Orchestre et Chœur
Jésus Etcheverry, direction
Label : Philips 442 239-2
Jean-François Kahn parle de « La fille de Madame Angot » de Charles Lecocq
Extrait de l’émission Etonnez-moi Benoît
Archive INA - 2014
Jean-Claude Brialy parle de « La fille de Madame Angot » de Charles Lecocq au Théâtre du Châtelet à Paris
Extrait de l’émission Instantané sur France Culture
Archive INA – 13/11/1984
Charles Lecocq « La fille de Madame Angot »
Librettistes : Clairville, Paul Siraudin, Victor Koning
Aujourd'hui prenons bien garde (Acte I) couplets de Pomponnet
Charles Burles (ténor)
Orchestre du Théâtre National de l’Opéra-Comique
Jean Doussard, direction
Label : EMI
Charles Lecocq « Le Petit Duc »
Librettistes : Henri Meilhac, Ludovic Halévy
Amour seul est le bien suprême (Acte II) duo la directrice et les pensionnaires
Freda Betti (la directrice)
Chœur de Raymond Saint-Paul
Orchestre des Concerts Lamoureux
Jules Gressier, direction
Label : EMI 5682952
Jacques Offenbach « Le voyage dans la lune »
Librettistes : Albert Vanloo, Eugène Leterrier, Arnold Mortier
Il neige nous grelottons (Acte III)
Claudine Collart (Fantasia), Joseph Peyron (Caprice), Lucien Lovano (Le Roi V’lan), Michel Hamel (Microscope)
Orchestre lyrique de la RTF
Jean-Paul Kreder, direction
Label : MALIBRAN-MUSIC MR786
Robert Pourvoyeur parle de la postérité de Jacques Offenbach
Extrait de l’émission Etonnez-moi Benoît
Archive INA
Jacques Offenbach « La Périchole »
Librettistes : Ludovic Halévy et Henri Meilhac
Nous allons donc voir un mari / Mon dieu que les hommes sont bêtes / Ecoute ô Roi je te présente (Final de l’acte II)
Gabriel Pasquier (Don Andrès de Ribeira), José Carreras(Piquillo) Michel Trempont (Le comte de Panatellas) Teresa Berganza (la Périchole)
Orchestre et chœur du Capitole de Toulouse
Michel Plasson, direction
Label : EMI 1730938
