Syracuse

"Plusieurs chemins mènent à Dieu, j’ai choisi celui de la danse, nous sommes les habitants du monde de la joie" a écrit Djalâl ad-Dîn Rumi, poète, théologien et mystique de culture perse, qui a profondément influencé le soufisme et son approche spirituelle du divin dans l'Islam. Rumi est le fondateur, il y a plus de 700 ans, de l'ordre Mevlevi dont les membres sont les derviches tourneurs. En 1974, Hélène Tournaire propose de découvrir cette confrérie soufie à travers l'écoute de poèmes de leur maitre, Rumi, mais aussi de musique persane et d'analyses par Najm oud-Dine Bammate, homme de lettres franco-afgan.

"Le derviche renonce à tous les ornements de l'existence, il se dépouille de tout ce qui n'est pas son âme."

Quel est le message du soufisme au cœur de la poésie de Rumi et de la danse extatique des derviches tourneurs  ? " La voix de l'amour et la voix de la connaissance se trouvent entièrement unies dans le soufisme, dont le but est l'unité (...) Il faut se trouver en état de gommer les habitudes acquises, ramener l'être sur ce qui fait sa qualité d'être (...) Le derviche tourneur renonce à tous les ornements de l'existence, il se dépouille de tout ce qui n'est pas son âme. L'exercice spirituel est un effort de réflexion qui se trouve accompagné d'une mise à disposition de l'être entier."

La musique persane jouée tout au long de l'émission est interprétée par deux musiciens iraniens disciples de Rumi : Abbas Moayeri et Djamchid Chemirâni. Les derviches tourneurs et la poésie mystique de Rumi sont expliqués et analysés par Najm oud-Dine Bammate, Eva de Vitray-Meyerovitch, Pierre Rossi, Dejan Bogdanovic, Daniel de Tourris, Richard Stefanon, Daniel Jouet et Armelle Denolle.

Retrouvez l'ensemble du programme d'archives "Entre musique et danse, la transe dans tous ses états" proposé par Mathias Le Gargasson.

• Par Hélène Tournaire
• Textes de Villehardouin, Djalâl ad-Dîn Rûmî, Maurice Barrès, François d’Assise et des romans de la Table Ronde
• Lectures Denis Manuel et Jean Negroni
• Réalisation : Jean-Jacques Vierne
• Les samedis de France Culture - Les derviches tourneurs et la poésie mystique (1ère diffusion : 26/10/1974)
• Edition web : Documentation de Radio France
• Archive Ina Radio France