A l'épreuve du Grand Nord, un jeune chien-loup apprend à survivre. Il est recueilli par des Indiens qui lui donnent le nom de Croc-Blanc. Il découvre auprès de ces hommes la chaleur et la quiétude, mais aussi le goût du sang. Rach...
Terré dans des huttes balayées par un vent glacé, le clan des steppes se meurt. Akki, un orphelin malicieux et intrépide, croit à la prédiction d'Olma, la vieille chamane : il faut quitter la steppe pour trouver à manger. Ils déci...