Un soir, une jeune fille intriguée par la vitrine de la boutique de Viktor Kopek décide d'y entrer et découvre un immense bric-à-brac fait de miroirs, de valises et de portraits.
Pour découvrir la signification de 140 expressions populaires classées par thème : avoir les yeux derrière la tête, avoir la main verte, être au trente-sixième dessous, en faire tout une fromage, etc.