Syracuse

Première diffusion : 3 juin 2019

Avant on appelait ça les aventuriers, à travers le "festival étonnants voyageurs",  on a créé l’appellation "écrivain voyageur" et on a fini par fédérer ce courant. Tristan Savin

Lorsque que Claude Lévi-Strauss écrit en ouverture de son livre Tristes tropiques "Je hais les voyages et les explorateurs", il souhaite choquer, mais il souhaite aussi que l’on parle un peu plus des peuples, un peu moins des aventuriers.

On le lit, dans tous les récits de voyage, cette certitude de l’européen d’être supérieur parce que chrétien. C’est le christianisme qui gouverne le fait d’aller voir l’autre, qui suscite un regard curieux mais qui est une humanité qu’il faudra amener à un autre niveau de civilisation et qu’il faudra christianiser. Tout ça gouvernent le regard jusqu’à la fin de l'époque coloniale c’est-à-dire  aux abords du XXe siècle. Marie-Hélène Fraïssé

Mais qui raconte ces peuples ? Qui raconte le monde ?

J’ai des livres sur les cartes, des vieilles cartes, ça me fait complètement rêver, parce qu’on voit des pays, des territoires apparaître avec beaucoup d’erreurs. J’aime beaucoup ces erreurs parce que les voyageurs vont vers un inconnu qui est mal cartographié. Ils croient trouver quelque chose et ils vont trouver autre chose. Marie-Hélène Fraïssé

Des salles d’archives où sont conservés les manuscrits des explorateurs aux librairies de voyage, en passant par la discothèque d’un passionné de 78 tours de sons du monde, nous embarquons pour une navigation sonore dans une histoire de la littérature de voyage.

Les archivistes comptent en mètre linéaire, donc on a à peu près 38 km d’archives à l’ANOM. **Isabelle Dion **

Avec

• Thomas Henry, collectionneur de 78 tours Ceints de bakélite
• Isabelle Dion, directrice des Archives Nationales d’Outre-Mer (ANOM)
• Marie-Hélène Fraïssé, auteur, grand-reporter
• Jean-Marc Durou, photographe et auteur
• Tristan Savin, auteur, éditeur de la revue Long Cours 
• Emeric Fisset, auteur et fondateur des éditions Transboréal 
• Catherine Domain, fondatrice de la librairie Ulysse 
• Emmanuelle Fournier, voyageuse à moto

Une série documentaire de Arnaud Contreras, réalisée par Jean-Philippe Navarre, mixée par Alain Joubert

Bibliographie

L’Eldorado polaire de Martin Frobisher, Marie-Hélène Fraïssé (éd. Albin Michel)

L’Ivresse de la marche - Petit manifeste en faveur du voyage à pied, Emeric Fisset ( éd. Transboréal)

Liens

• La littérature de voyage, une des thématiques des Essentiels de la littérature de la BnF.
• Les voyages de Brazza, Stanley et Livingstone, mais aussi un récit de Ward, formé à l’école de Stanley, et l’étonnant voyage de René Caillé figurent dans le dossier consacré aux Grands Explorateurs de Gallica.
• Gallica offre également à la lecture ce manuscrit exceptionnel du XVIIe siècle, parfois désigné comme la « véritable Île au trésor ». Ce journal (1618-1620) constitue le plus ancien témoignage d’un flibustier français, le capitaine Fleury. 
• De l'explorateur à l'écrivain voyageur : un dossier proposé par le site Traversées, récits de voyages des Lumières.
• Passages, ancrage dans la littérature de voyage : thème du numéro 28 de la Revue de l’Institut des langues et cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie (2017).
• Sur le site Ecouterlemonde.net, les chasseurs de sons se sont donnés rendez-vous, nombreux, et vous invitent à un voyage virtuel.