/
0/5

0 avis

Gallinella : petite poule rossa

Livre

Valentin, Elsa. Auteur | Saint-Val, Florie. Illustrateur

Edité par Syros. Paris - 2021

Un soir, une petite poule rousse que nul n'a jamais vue pose son baluchon dans la cour de la ferme. Mais personne ne comprend son charabia, sauf la savante chatte Mouss qui peut enfin présenter la nouvelle venue aux autres animaux. Une version revisitée et plurilingue de La petite poule rousse dans laquelle se sont invités des mots en langues étrangères. En fin d'ouvrage, un lexique en donne la traduction.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Chaprouchka | Valentin, Elsa. Auteur

Chaprouchka

Livre | Valentin, Elsa. Auteur | D'une langue à l'autre. Montreuil (Seine-Saint-Denis) | 2020

Chaprouchka se rend chez sa grand-mère pour lui apporter une galette et de la limonade. Le loup l'aperçoit en traversant la forêt et se hâte d'aller l'attendre chez sa parente pour lui faire une surprise. Une adaptation plurilingu...

Bou et les 3 zours | Valentin, Elsa. Auteur

Bou et les 3 zours

Livre | Valentin, Elsa. Auteur | l'Atelier du poisson soluble. Le Puy-en-Velay | DL 2008

Bou vit dans la forêt avec son païe et sa maïe, et est tentée par une promenade pour cueillir des fleurs. Elle se perd et parvient jusqu'à la cabane de trois ours.

garçon qui voulait se déguiser en reine (Le) | Valentin, Elsa. Auteur

garçon qui voulait se déguiser en r...

Livre | Valentin, Elsa. Auteur | Ed. l'Initiale. Marseille | impr. 2014

Le carnaval approche et les enfants choisissent leur déguisement. Nino veut se déguiser en reine, mais quand on est un petit garçon, cela ne se fait pas. Pourtant, il n'en démord pas.

Derrière le mur | Valentin, Elsa. Auteur

Derrière le mur

Livre | Valentin, Elsa. Auteur | Alice jeunesse. Bruxelles | 2010

Un enfant souffre de l'absence de son père, incarcéré. L'album alterne les scènes rappelant la complicité entre le père et le fils et celles où l'enfant est seul et en plein désarroi. Malgré son incompréhension face à la situation...

Ours et gouttes | Valentin, Elsa. Auteur

Ours et gouttes

Livre | Valentin, Elsa. Auteur | Didier Jeunesse. Paris | 2015

Quand les enfants se déguisent, ils deviennent des ours qui pataugent dans les flaques et se roulent dans l'herbe. Et lorsqu'il faut tout nettoyer, Lilou, la grande soeur, change de déguisement et devient une super-héroïne. Un alb...

Droits de l'enfant, chaud devant ! : une émission de Radio Linglangues, la radio qui parlingue à toute berlangue | Valentin, Elsa. Auteur

Droits de l'enfant, chaud devant ! ...

CD | Valentin, Elsa. Auteur | Trois Petits Points. Lyon | 2020

Radio Linglangues est une radio animée par des enfants, qui met en lumière les langues du monde entier. Aujourd'hui, Charlotte et Simon présentent une émission spéciale consacrée aux droits de l'enfant. Leurs 80 interlocuteurs vie...

Bou et les 3 zours | Valentin, Elsa

Bou et les 3 zours

Livre numérique | Valentin, Elsa | L'atelier du poisson soluble. | 2008

Zette et Zotte à l'uzine | Valentin, Elsa

Zette et Zotte à l'uzine

Livre numérique | Valentin, Elsa | L'atelier du poisson soluble. | 2018

Dans la même catégorie

Jacques et le haricot magique | Lechermeier, Philippe (1968-....). Auteur

Jacques et le haricot magique

Livre | Lechermeier, Philippe (1968-....). Auteur | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2022

Jacques vit avec sa mère dans une petite ferme de la campagne anglaise. Ils sont si pauvres que le jeune garçon doit se rendre au marché pour y vendre leur seule vache. Sur la route, il rencontre un vieil homme qui propose de l'éc...

bon lit douillet (Le) | Desnouveaux, Florence. Auteur

bon lit douillet (Le)

Livre | Desnouveaux, Florence. Auteur | Didier Jeunesse. Paris | 2022

Petite Fille arrive dans la maison de Grand-Mère pour les vacances. La fillette a peur de dormir toute seule dans sa chambre, aussi Grand-Mère lui apporte-t-elle une chatte, puis un chien, une chèvre et un poney afin de lui tenir ...

roi Honnête (Le) | Froissant, Kim. Auteur

roi Honnête (Le)

Livre | Froissant, Kim. Auteur | Gautier-Languereau. Vanves (Hauts-de-Seine) | 2022

Le roi Honnête n'arrive pas à choisir son nouveau conseiller, il hésite entre Raison et Malice. Ce dernier lui assure qu'il est en mesure de surveiller les sujets à chaque instant afin de bannir les secrets et de faire triompher l...

Hélène princesse intrépide | Cailleteau, Christelle. Auteur

Hélène princesse intrépide

Livre | Cailleteau, Christelle. Auteur | Kaléidoscope. Paris | 2022

Hélène est une princesse qui ne rêve que d'aventures. Chevauchant son terrible dragon, elle combat les monstres les plus féroces du royaume. Mais pour elle, pas question de mariage ni d'héritier, au grand dam de son père, le roi D...

Peter Pan & Wendy | Barrie, James Matthew (1860-1937). Auteur

Peter Pan & Wendy

Livre | Barrie, James Matthew (1860-1937). Auteur | Didier Jeunesse. Paris | 2022

Un soir, Peter Pan fait irruption dans la vie tranquille de Wendy, Jean et Michel. Grâce à lui, les trois enfants s'envolent vers le Pays imaginaire à la rencontre de la fée Clochette et du terrible capitaine Crochet. Les scènes d...

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs