Médiathèque de Mâcon

0 avis

Signes de voyage

Livre

Gourdon, Bénédicte (1965-....). Auteur | Rodriguez, Roger (1959-....). Auteur

Edité par T. Magnier. [Paris] - 2001

Chaque livre comporte vingt mots illustrés. Chaque mot est écrit en français sur la page de gauche puis traduit en langage des signes, sur la page de droite et dessiné.

Langue: français
Description physique: Non paginé [20] p.. ill. en coul., couv. ill. en coul.. 18 cm
Collection: Signes (Paris. 2001). ; Signes
Note

Contributeurs: Balez, Olivier (1972-....). Illustrateur

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

ABCD signes

Livre | Gourdon, Bénédicte (1965-....). Auteur | T. Magnier. [Paris] | impr. 2008

Des verbes issus de l'univers familier de l'enfant (pleurer, rire, hurler, envier, saigner, etc.) sont écrits et dessinés en langage des signes sur la page de gauche et illustrés avec humour sur celle de droite.

Signes d'animaux

Livre | Gourdon, Bénédicte (1965-....). Auteur | T. Magnier. [Paris] | 2001

Comporte vingt mots illustrés et traduits en langue des signes. Chaque mot est écrit en français sur la page de gauche et sa traduction est illustrée sur la page de droite.

Signes d'émotions

Livre | Lejonc, Régis (1967-....). Auteur | Thierry Magnier. Paris | 2001

Des imagiers pour les sourds et les entendants : les mots sont traduits en langue des signes, et illustrés en images. Chaque livre se compose de 20 mots illustrés : sur la page de gauche est écrit en français et sa traduction en l...

Signes de gourmandise

Livre | Gourdon, Bénédicte (1965-....). Auteur | T. Magnier. [Paris] | 2001

Chaque livre de cette collection se compose de vingt mots illustrés. Chaque mot est écrit tout d'abord en français sur la page de gauche, puis traduit en langage des signes et illustré sur la page de droite.

Signes de maisons

Livre | Gourdon, Bénédicte (1965-....). Auteur | T. Magnier. [Paris] | 2003

Un nouvel imagier pour les enfants sourds ou mal-entendants : 20 mots illustrés sont traduits à la fois dans le langage courant et dans la langue des signes.

Signes d'Indiens

Livre | Gourdon, Bénédicte (1965-....). Auteur | T. Magnier. [Paris] | 2003

Un nouvel imagier pour les enfants sourds ou mal-entendants : vingt mots illustrés sont traduits à la fois dans le langage courant et dans la langue des signes.

Signes de Noël

Livre | Gourdon, Bénédicte (1965-....). Auteur | T. Magnier. [Paris] | 2004

Dans cet imagier bilingue français-langue des signes, les mots choisis sont représentatifs de cette fête (bougie, guirlande, cadeau, fête, chocolat, cheminée). En revanche, les images en détournent l'imagerie traditionnelle en rac...

Signes de mer : imagier bilingue en...

Livre | Gourdon, Bénédicte. Auteur | T. Magnier. Paris | 2006

Un imagier en français et en langue des signes pour faire un voyage marin (port, algues, dunes, baleine, banquise, etc.) et suivre O. Latyk dans son univers.

Petite Louve. 1

Bande dessinée | Gourdon, Bénédicte (1965-....). Auteur | Delcourt jeunesse. [Paris] | 2004

Petite Louve 1

Petite louve est une jeune fille sioux en passe de devenir une femme. Plus question pour elle de s'amuser comme avant. Alors qu'elle cherche du bois dans la forêt avec son ami Plume sur la tête, elle trouve un louveteau abandonné....

Alvin

Bande dessinée | Gourdon, Bénédicte (1965-....). Auteur | Delcourt jeunesse. [Paris] | impr. 2005

Petite Louve 2

Petite Louve est une jeune sioux en passe de devenir une femme. Alors qu'elle ramasse du bois, elle trouve un chapeau et décide de retrouver son propriétaire, un adolescent visage pâle. Petite Louve tombe amoureuse.