A l'ombre de la haine = Monster's Ball
DVD
Edité par Metropolitan filmexport. Paris - 2002
Dans une petite ville du sud des Etats-Unis, Hank Grotowski, comme son père Buck avant lui, travaille au quartier des condamnés à mort au sein de la prison locale. Son fils Sonny y fait également ses débuts. Hank a depuis longtemps appris à être distant et froid, tandis que Sonny fait preuve d'une grande sensibilité.Tous deux sont en charge de l'exécution capitale de Lawrence Musgrove, un Noir dont le passe-temps favori est de dessiner des portraits. Sa femme Leticia et son fils Tyrell viennent régulièrement lui rendre visite. A la suite de tragiques événements, Hank et Leticia vont être amenés à faire connaissance. Cette rencontre va bouleverser leur existence.
Sous-titres français imposés ; filmographies, VOST : commentaires audio du réalisateur, de Billy Bob Thornton, de Halle Berry et du directeur de la photo, interview de Halle Berry au Festival de Berlin (7'), anatomie d'une scène : la vision du cinéaste (24'), musique du film : les secrets de la BO (8'), scènes coupées, scènes inédites avec Billy Bob Thornton, bande-annonce (VF/VOST), DVDRom, liens internet..